AKB48まとめ＠

【01月24日 KOREA WAVE】韓国のアイドルグループ「IVE（アイブ）」のと、
少女時代のメンバーで女優のソヒョンがSNSで公開した旧正月のあいさつに対し、中国ネットユーザーから批判が相次いでいる。

は旧正月の22日、自身のSNSで「ハッピーな旧正月を過ごしてください」というコメントとともに、韓服を着てあごに手を当てたポーズをとる自身の写真を掲載した。

ソヒョンも同様に「あけましておめでとうございます。Happy Lunar New Year」と書き込み、韓服姿の写真をアップした。

これに対し、中国のネットユーザーから「Chinese New Year（中国の旧正月）」と記したコメントが殺到。「Chinese New Yearと書くべきだ」「中国の伝統を盗むな」などの主張が寄せられ、2人のSNSのコメント欄には中国語や英語で不満の言葉が並んだ。

誠信女子大学のソ・ギョンドク教授は「中国のネットユーザーたちは論理や根拠もなく、韓国の良い文化について『すべて中国に由来している』『韓国が盗んだ』という無理な主張を繰り広げている」と批判している。

旧正月の英語表記をめぐっては、韓国の人気女性グループ「New Jeans（ニュージーンズ）」のメンバーがネット上で旧正月を「Chinese new year」と表記して韓国国内で批判され、すぐ削除した。一方、人気グループ「BTS（防弾少年団）」が韓国語の発音に従って「Seollal（ソルラル）」と書いたことが話題になるなど、両国の世論で神経戦が繰り広げられている。

https://news.yahoo.co.jp/articles/8c138336d7b1c18068304c4f7fdb2c290b3121ab