AKB48まとめ＠

　１２月８日に２０周年を迎えるＡＫＢ４８の新井彩永（１９）と成田香姫奈（２１）が得意の語学でグループを世界に発信する。新井は英語、成田は韓国語を強みに、４月に正規メンバーへ昇格した１８期生の同期２人が海外ファンにもさらに人気を拡大させていく。
　今月も韓国のイベントに参加するなど、グループは海外での活動も精力的に行っている。新井は「英語を使ってＡＫＢ４８をより広めていきたい、盛り上げていきたい」と語れば、成田も「１８期で語学を話せる仲間が２人いるので、いろんなコンテンツを通して日本だけじゃなく世界の方にＡＫＢ４８を広めたい」と思い描いた。
　新井は英検準１級を持つ。自身は海外での生活経験はないが、父親が仕事で英国に在住して働いていた縁もあって小さい頃から自然と英語に触れる機会があった。英検準１級は簡単に取得できるものではないにもかかわらず「無理に勉強をしたという感じはなかった」と語る。
　単語や文法も一定の勉強は必要だったとはいうが、「海外の映画や本を読むのがすごく好きだった。『ハリー・ポッター』の原作など、中学、高校生の時は英語でたくさん本を読んでいた」と振り返り、「家族は海外旅行が好きだった。両親ともに英語を話せるので、家族でロンドンにミュージカルを見に行ったこともあった」と自らの努力と家庭環境も後押しして身に付いた。
　成田も祖母が韓国ドラマにハマっていた影響で韓国語に興味を持ち始めた。「高校３年生ぐらいの時からＫ－ＰＯＰや韓国ドラマを見ているうちにいつの間にか覚えていた」。最初は「呪文」のようにしか聞こえなかったものの、韓国のエンタメを理解するためにどんどんのめり込んでいった。
　さらに先輩の本田仁美（現ＳＡＹ　ＭＹ　ＮＡＭＥ）が日韓合同オーディション番組「ＰＲＯＤＵＣＥ４８」に挑戦したこともあって、成田は「私は本田さんを好きだったので、韓国にオーディションで選ばれて行ってしまってからはライブ配信とかが全部韓国語だった。リアルタイムで字幕がなくて、何を言っているか全然分からないのが悔しくて」と本気で学ぶきっかけも明かした。
　ＡＫＢ４８公式ＹｏｕＴｕｂｅ“サブチャンネル”「ＡＫＢの素を出すちゃんねる」ではすでに２人の語学を生かした企画もアップされている。新井は「英語で歌ってみた！　ＡＫＢ４８　劇場へ　ようこそ！」と題して、自ら歌詞を英訳したものを歌唱している。韓国でのファンミーティングではＭＣも韓国語で行った成田は、同チャンネルでソウルでの路上ライブやＶｌｏｇを発信している。
　２人は歌が得意という部分も共通点があり、今後は「日本語と英語と韓国語の３カ国語で歌ってみた」にも取り組んでいきたいと前向きだ。
https://www.daily.co.jp/gossip/2025/05/22/0019013641.shtml